-
1 lui
-
2 lui
lui pron pers m он; его è lui — это он lo dice lui — это говорит он ho visto lui — я видел его a lui — ему con lui — с ним per lui — для него di lui — его; о нём il di lui fratello bur — его брат parlo di lui — я говорю о нём non sembra più lui — он сам на себя не похож -
3 luì
luì m orn: luì piccolo -- пеночка-теньковка luì grosso -- пеночка-весничка luì verde -- пеночка-трещотка -
4 luì
-
5 lui
1. pron. pers.1) (soggetto) онtu non sei come lui! — ты не такой, как он!
lui è stato fortunato, lei no — ему повезло, а ей нет
2) (complemento) егоvedo solo lui, non la moglie — я вижу только его, жену же - никогда
non pensavo che avrebbero assunto lui — я не думал, что возьмут именно его
il di lui padre (bur.) — его отец
2. m.любимый человек, друг сердца; (poet.) избранник, суженыйcerca ancora il suo lui — она всё ещё в поисках друга сердца (она всё ещё не нашла себе друга по сердцу)
ecco il mio lui! — вот он, мой избранник!
3.•◆
beato lui! — ему везёт! (вот счастливчик!, ему хорошо!)4.•contento lui, contenti tutti — он доволен, а мы и подавно
-
6 lui
-
7 luì
-
8 lui
-
9 LUI
-
10 LUI
сокр. от Lessico universale italiano -
11 lui alzo' la mano e colpi'
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > lui alzo' la mano e colpi'
-
12 lui e di poche parole
сущ.общ. он немногословенИтальяно-русский универсальный словарь > lui e di poche parole
-
13 lui ha un bel cantare a me non mi fa nessun effetto
Итальяно-русский универсальный словарь > lui ha un bel cantare a me non mi fa nessun effetto
-
14 lui la sa lunga
сущ.общ. его не проведёшь -
15 lui presente
сущ.общ. в его присутствии -
16 lui si accasciò
сущ.общ. он рухнул наземь -
17 Mi felicitai con lui per il buon esito della prova
Итальяно-русский универсальный словарь > Mi felicitai con lui per il buon esito della prova
-
18 a dar retta a lui, c'e da perdere la testa
предл.общ. если его послушать, можно голову потерятьИтальяно-русский универсальный словарь > a dar retta a lui, c'e da perdere la testa
-
19 a lui
предл.общ. ему -
20 a lui non posso disdire nulla
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > a lui non posso disdire nulla
См. также в других словарях:
lui — lui … Dictionnaire des rimes
lui — [ lɥi ] pron. pers. • XIe; lat. pop. illui, class. illi, datif de ille ♦ Pron. pers. de la 3e pers. du sing. I ♦ Pron. pers. des deux genres, représentant un nom de personne ou d animal (plur.⇒ 1. leur). 1 ♦ (Énon … Encyclopédie Universelle
lui — 1. (lui) 1° Pronom de la 3e personne qui est des deux genres et qui sert de régime indirect. Vous connaissez cette dame ; parlez lui. Vous lui remettrez cet argent, signifie également vous remettrez à un homme ou à une femme. • Il fallut le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lui — (Französisch ihm) ist ein französisches Männermagazin. Geschichte Lui wurde vom Fotografen Daniel Filipacchi gegründet, der auf dem Prinzip des Playboy Magazins aufbauend ein Männermagazin mit französischem Charme entwickeln wollte. Der… … Deutsch Wikipedia
lui — pron., adj. său. (Vorba lui.) Trimis de siveco, 17.01.2007. Sursa: Sinonime nelalócul lui (ei, său etc.) loc. adj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Lui — Nom porté dans le nord de l Italie, en particulier dans la province de Mantoue. Il semble correspondre au mot lüi , variante de luglio (= juillet) dans divers dialectes de cette région … Noms de famille
Lui — Lui, linker Nebenfluß des oberen Coango im westlichen Südafrika … Pierer's Universal-Lexikon
lui — [lat. volg. ĭllui, dativo di ille (per il class. illi ), sull analogia di cui ]. ■ pron. pers.m. sing. 1. a. [ha funzione di sogg. con valore per lo più marcato: l. stesso non ne è sicuro ] ▶◀ (lett.) egli, (ant.) ei. b. [come compl. ogg.: senti… … Enciclopedia Italiana
lui — LEUR, pr. pers. atone 3ème p. coi. ou ca. placé devant le v. : A1) lui (= à lui) ms. : d2c. / dc. psc. / e2c. : LO (Albanais 001, Annecy 003, Balme Sillingy 020, Côte Aime 188, Morzine 081b), le ou leu (081a, Aillon Vieux 273, Arêches 238,… … Dictionnaire Français-Savoyard
lui — 1lui pron.pers. di terza pers.m.sing., s.m.inv. I. pron.pers. di terza pers.m.sing. I 1a. FO usato come complemento oggetto e come complemento di termine, quando sia necessario conferire un certo rilievo, in luogo delle forme clitiche lo e gli,… … Dizionario italiano
lui — {{hw}}{{lui}}{{/hw}}A pron. pers. di terza pers. m. sing. 1 Indica la persona di cui si parla e si usa al posto di ‘egli’ ed ‘esso’, nei vari compl.: devi scrivere a lui; se io fossi in lui; vado con lui | Come compl. ogg. in luogo del pronome… … Enciclopedia di italiano